Eibarko euskara hiztegia
    
    
    
        
    
    
    
        
            
            
                
                    
                            leka
                        
                    
                    
                    
 
 
    
        
    1.
        
        
        
        iz. 
        (
TE).
            
                
                
                
                Judía verde,
                
                
                
                vaina.
                
                
            
            (Phaseolus vulgaris).
             
              
            
            
                Lekak, patategaz eta orixo nahikuagaz, afari-lege ederra. / Vainitas con papas y aceite en suficiencia, hermosa cena. 
            
                
                
                
                 
                    
                        
                    
                        
                    
                        
                    
                
                
                
                
                            
                 
 
 
                    
                    
                    
                    
 
 
    
        
    2.
        
        
        
        iz. 
        (
TE).
            
                
                
                
                Cápsula,
                
                
                
                vaina.
                
                
            
            
            
             
            "Cápsula de las papilionáceas" (TE, 521).
                
             
             
              
            
            
                Zugatz honek lekia emoten dau. / Este árbol fructifica en vaina. 
            
                
                
                
                 
                    
                        
                    
                        
                    
                        
                    
                
                
                
                
                            
                 
 
 
                    
                    
                    
                 
                
                
            
                
                 
                    
                        
                    
    
        
            leka-haritsu.
        
    
    iz. 
    (
TE).
    
        
        
            
            Vaina fibrosa,
            
        
            
            vaina con hilo.
            
        
    
    
    
     
    
        "Vainitas con fibra leñosa" (TE, 521).
        
      
    
    
        Gaur ekarri dozuna, leka-haritsua. 
    
    
     
        
            
        
            
        
            
        
    
    
                    
                 
                 
                
            
                 
                    
                        
                    
    
        
            leka-salda.
        
    
    iz. 
    (
TE).
    
        
        
            
            Caldo de vaina.
            
        
    
    
    
    
        Hasierarako, leka-saldia. 
    
    
     
        
            
        
            
        
            
        
    
    
                    
                 
                 
                
            
                 
                    
                        
                    
    
        
            lekatako.
        
    
    iz. 
    (
ETNO).
    
        
        
            
            Delantal para recogida de vainas.
            
        
    
    
    
     
    
        Ortu, solo eta arboletako gauzia batzeko amantala: lekak, babak, sagarrak... (ETNO) .  /  "Llamase así por analogía á la saya algo remangada, que gastan las mujeres al recoger vainas" (AZ, 694). 
        
      
    
    
    
     
        
            
        
            
        
            
        
    
    
 Azkuek Eibarren jasoa.